厭 (jim3 | yan4) : fed up with; disgusted with

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

厭

jim3

yan4

[1] [v] be fed up with; be bored with; be tired of
[2] [v] be disgusted with; detest; dislike
[3] [adj] satisfied; satiated; having enough

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 14

Level: 1

Radical: 厂 (#27)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

厭 / 厌

This word has been viewed 9482 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 24th Mar 2011 13:43

Output this character as a high resolution image

討厭 tou2 jim3 tao3 yan4 = loathe; disagreeable; annoying

厭惡 jim3 wu3 yan4 wu4 = to loathe

百厭 baak3 jim3 bai3 yan4 = naughty 粵

不厭 bat1 jim3 bu4 yan4 = not mind doing sth; not tire of; not object to 國

討人厭 tou2 jan4 jim3 tao3 ren2 yan4 = to cause others to dislike (oneself) 國

厭煩 jim3 faan4 yan4 fan2 = be fed up with

厭惡的 jim3 wu3 dik1 ya4 wu4 de5 = abhorrent 國

貪新厭舊 taam1 san1 jim3 gau6 tan1 xin1 yan4 jiu4 = like the new but not the old stuff

百厭星 baak3 jim3 sing1 = thoroughly naughty child 粵

厭倦 jim3 gyun6 yan4 juan4 = dreary; to tired of; to be weary of

厭女症 jim3 neoi5*2 zing3 yan4 nv3 zheng4 = misogyny

神憎鬼厭 san4 zang1 gwai2 jim3 shen2 zeng1 gui3 yan4 = bothering, disturbing, revolting, sickening

貪得無厭 taam1 dak1 mou4 jim3 tan1 de2 wu2 yan4 = have insatiable greed

做嗰行，厭嗰行 zou6 go2 hong4 jim3 go2 hong4 zuo4 ge3 hang2 yan4 ge3 hang2 = become tired of one's profession 粵

厭食症 jim3 sik6 zing3 = anorexia

兵不厭詐 bing1 bat1 jim3 zaa3 bing2 bu4*2 yan4 zha4 = "All's fair in war."

百聽不厭 baak3 ting1 bat1 jim3 bai3 ting1 bu4 yan4 = very interesting (to listen); worth hearing numerous times

裒斂無厭 pau4 lim5 mou4 jim3 pou2 lian3 [PRC] lian4 [TW]wu2 yan4 = be insatiably rapacious in fleecing the people of their wealth

Showing all 3 examples containing 厭

我最討厭包禮物了！國
I hate wrapping up presents!

我哋不斷收到呢啲冇用嘅傳單﹐實在討厭。粵
We keep getting these unwanted flyers; they're a real nuisance.
[In the second part of sentence, the English version uses "they" to show a change of new subject. The Cantonese version does not need a new subject which is understood.]

我食公仔麵食到厭。粵
I'm fed up with the eating of instant noodles.
[Very often, the same verb (食) has to be used twice when there are both an object (公仔麵) and an extent particle (到) in a sentence. ]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1510/]厭[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1510/" class="chinesemed" target="_blank">厭</a>
Decimal representation of this word: 厭
Unicode code for this character: U+53ad (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum