呀 (aa3 aa4 aa5 aa1 | ya1 ya5) : final particle for softening abruptness

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

呀

aa3 aa4 aa5 aa1

ya1 ya5

(jyutping) aa3 -- [1] final particle used to soften an abrupt question/statement, act as reminder and make emphasis; [2] pause particle in enumerating items

(jyutping) aa4 -- interrogative particle used to get confirmation or clarify a doubt, show skepticism or surprise

(jyutping) aa5 -- interrogative particle used in rhetorical question

(jyutping) aa1 -- variant of 吖

(pinyin) ya1 -- [1] [interjection] wow; [2] [onomatopoeia] creak/squeak

(pinyin) ya5 -- variant of final particle 啊

Compare with another final particle 架, the Cantonese 呀 has a neutral tone and sounds less assertive than 架.

Stroke count: 7

Level: 1

Radical: 口 (#30)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

呀

This word has been viewed 32570 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 7th Sep 2010 16:11

Output this character as a high resolution image

好呀 hou2 aa3 = OK, fine 粵

咩呀 me1 aa3 = what? 粵

點呀 dim2 aa3 = what's up?, what's going on? 粵

得未呀 dak1 mei6 aa3 = Is it ready yet? Is it OK yet? 粵

哎呀 aai1 aa1 ai1 ya1 = "aiya!" variant

唔係呀嗎 m4 hai6 aa6 maa3 = variant of 唔係吖嘛粵

對呀 deoi3 aa3 = right, yes

卅呀 saa1 aa6 = thirty (start of contraction for 31-39) 粵

卅呀一 saa1 aa6 jat1 = thirty-one 粵

廿呀一 jaa6 aa6 jat1 = twenty-one 粵

邊度係呀 bin1 dou6 hai6 aa3 = not really 粵

係呀 hai6 aa1 = correct; exactly; yeah 粵

食咗飯未呀 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 = how are you? (informal) 粵

唔好客氣呀 m4 hou2 haak3 hei3 aa3 = "make yourself at home" 粵

唔使客氣呀 m4 sai2 haak3 hei3 aa3 = "make yourself at home" 粵

咦咦呀呀 ji4 ji4 aa1 aa1 = sound produced by a violin

冚檔呀! kam2 dong3 aa1! = [interj] "Raid!" (warning people that the police are raiding the premises) 粵

點得呀? dim2 dak1 aa3 = how can, how can it be done?

有冇加一呀 jau5 mou5 gaa1 jat1 aa3 = is 10% service charge included? 粵

有乜指教呀 jau5 mat1 zi2 gaau3 aa3 = what can I do for you? 粵

天呀 tin1 aa1 tian1 ya1 = jeepers! my goodness!

廿呀 jaa6 aa6 = twenty (start of contraction for 21-29) 粵

卌呀 sei3 aa6 = forty (start of contraction for 41-49) 粵

牙呀仔 ngaa4 ngaa1 zai2 = baby, infant 粵

Showing 10 of 99 examples containing 呀

我聽日同朋友出街呀。粵
I'm going out with my friends tomorrow.

唔該，畀杯冰水呀。粵
Can I please have a glass of ice water?

你想食牛肉定係豬肉呀？粵
Do you want to eat beef or pork?

你打字打得很快呀！國
You type very fast!

你今日打算去邊度呀？粵
Where do you plan on going today?

你啲頭髮好滑呀！粵
Your hair is so smooth!

你想食麵定係食飯呀？粵
Do you want to eat noodles or rice?

你有冇男朋友呀? 粵
Do you have a boyfriend?

今日過成點呀? 粵
How was your day today?

你做乜嘢呀? 粵
Why are you sad/angry?

Show all 99 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/609/]呀[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/609/" class="chinesemed" target="_blank">呀</a>
Decimal representation of this word: 呀
Unicode code for this character: U+5440 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum