蓋 (goi3 koi3 | gai4) : lid, cover; cover up

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

蓋

goi3 koi3

gai4

[粵] goi3 [國] gai4
[1] lid; cover; cap; top; shell
[2] put a cover/lid on; envelop; film
[3] cover up; conceal; drown out
[4] affix; impress; imprint; stamp
[5] build; construct; raise; erect

[粵] koi3 [國] gai4
[1] surpass; excel
[2] about; around; approximately
[3] for; because

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 14

Level: 3

Radical: 艸 (#140)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

蓋 / 盖

This character was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Jul 2009 08:40

Output this character as a high resolution image

掀起鑊蓋 kin2 hei2 wok6 goi3 = take the lid off the pot 粵

掩蓋 jim2 goi3 yan3 gai4 = cover; conceal

膝蓋 sat1 goi3 xi1 gai4 = kneecap; knee

覆蓋 fuk1 goi3 fu4 gai4 = to cover

蓋子 goi3 zi2 gai4 zi5 = cover

蓋瓦 koi3 ngaa5 = tiling, to cover with tiles

遮蓋住 ze1 koi3 zyu6 = cover in

開蓋器 hoi1 goi3 hei3 = bottle opener

捲鋪蓋 gyun2 pou1 goi3 = to pack up and quit, resign; to get the sack ([粤]: 執包袱)

有蓋 jau5 goi3 = lidded
See all 34 compounds (CantoDict reports 35 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 2 examples containing 蓋

垃圾桶要扱實隻蓋粵
Cover the garbage can tightly with the lid.

你一日食十包煙，想早啲釘蓋呀？粵
You smoke ten packs of cigarettes a day, (you) got a death wish?
[Lit: You smoke ten packs of cigarettes a day, (you) want to die earlier?]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3078/]蓋[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3078/" class="chinesemed" target="_blank">蓋</a>
Decimal representation of this word: 蓋
Unicode code for this character: U+84cb (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum