|
||
戲 | ||
hei3
|
||
[1] [n] movie; drama; play; show [2] [v] play; sport; enjoy oneself [3] [v] tease; jest; play a joke on Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 17
Level: 1
Radical: 戈 (#62)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
戲 / 戏 | ||
This word has been viewed 15948 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Apr 2014 15:16 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
睇戲 tai2 hei3 = to watch a movie 粵 拍戲 paak3 hei3 = make a movie 粵 戲弄 hei3 lung6 = tease; make fun of 大戲 daai6 hei3 = Chinese opera 戲院 hei3 jyun6*2 = theatre (UK); theater (US); cinema 馬戲 maa5 hei3 = circus 大膽狂徒,光天化日之下,竟敢調戲良家婦女 daai6 daam2 kong4 tou4, gwong1 tin1 faa3 jat6 zi1 haa6, ging2 gam2 tiu4 hei3 loeng4 gaa1 fu5 neoi5 = in broad daylight, flirt with a woman from a good home 電子遊戲 din6 zi2 jau4 hei3 = computer and video games 遊戲卡 jau4 hei3 kaat1 = playing cards 國 遊戲咭 jau4 hei3 kaat1 = playing cards 粵 See all 62 compounds (CantoDict reports 70 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing all 12 examples containing 戲
我琴日睇咗一套戲,有啲地方幾好睇 粵
I saw a film yesterday... some parts were okay. [Lit. I yesterday see-already [counter] film, have place (note: this is a figurative use of place) quite good watch.]
我琴日睇咗一套戲,有少少好睇 粵
I saw a film yesterday... it wasn't very good. [Lit. I yesterday see-already film, have little-bit good-watch]
我琴日睇咗一套戲,有啲啲好睇 粵
I saw a film yesterday... it wasn't very good. [I yesterday see-already [counter] film, have little-little good-watch]
我琴日睇咗一套戲,有一啲好睇 粵
I saw a film yesterday... it was average. [I yesterday see-already one film, have little-bit good watch.]
我琴晚睇咗一套感人嘅戲 粵
I saw a moving film yesterday evening. [Lit. I yesterday evening see-already one [counter] moving [possessive particle] film.]
靚女話要同你睇戲,你梗係𦧲飯應啦 粵
A pretty girl is willing to catch a movie with you. Surely that is something you wished for.
我琴日睇咗一套戲,但係一啲都唔好睇 粵
I saw a film yesterday, and boy did it suck. [Lit. I yesterday see-already [counter] film, however one little bit also not good-watch.]
唔使幾耐,你就可以睇到一出精彩嘅好戲 粵
In due course, you'll see a spectacular display. [Lit. in good time, you then can see-arrive one [counter] brilliant [possessive particle] play. 不消多久=唔使幾耐] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |