挾 (hip3 gip6 gep6 gip2 gep2 gaap3 | xie2 jia1) : coerce; cherish; hold under arm; clip

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

挾

hip3 gip6 gep6 gip2 gep2 gaap3

xie2 jia1

[粵] hip3 | [國] xie2
[1] [v] coerce; hold hostage; abduct
[2] [v] cherish; harbour (a grudge)

[粵] gip6 gep6 | [國] xie2
[1] [v] hold under the arm or between two fingers
[2] [v] be/placed in between | [Var] 夾
[3] [粵] [adj] cramped; tight; crowded

[粵] gip2 gep2 - Cantonese only
[n] clip; clamp; holder; binder | [Var] 夾

[粵] gaap3 | [國] jia1
variant of 夾

1. Jyutping gip6 and gip2 are standard readings; gep6 and gep2 are the variants respectively.
2. Jyutping gip6 has a nasal-stop alternant in 拑 [kim4].

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 10

Level: 3

Radical: 扌 (#64)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

挾 / 挟

This word has been viewed 5248 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 29th Oct 2013 14:20

Output this character as a high resolution image

挾持 hip3 ci4 xie2 chi2 = abduct; kidnap

髮挾 faat3 gip6*2 = hair clip 粵

挾錢 gaap3 cin4*2 = pool money 粵

要挾 jiu1 hip3 yao1 xie2 = coerce; threaten

挾餸 gaap3 sung3 = pick up the food with chopsticks 粵

Showing all 3 examples containing 挾

挾住本書返學粵
He went to school with a book held under his arm.

對鞋有啲挾腳粵
These shoes are a little bit cramped.

因住畀門挾嚫隻手粵
Beware of the door which might squash your hand.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2046/]挾[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2046/" class="chinesemed" target="_blank">挾</a>
Decimal representation of this word: 挾
Unicode code for this character: U+633e (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum