|
||
曹 | ||
cou4
|
||
[1] [literary] a plural particle [2] a Chinese family name Stroke count: 11
Level: 3
Radical: 曰 (#73)
This character is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 國 |
||
曹 | ||
This word has been viewed 3890 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 21st Oct 2010 15:04 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
一講曹操,曹操就到 jat1 gong2 cou4 cou1, cou4 cou1 zau6 dou3 = speak of the devil; Speak of the Devil and he shall come 蕭規曹隨 siu1 kwai1 cou4 ceoi4 = follow an established set of rules and regulations 曹操 cou4 cou1 = Ts'ao Ts'ao (Cao Cao) 曹縣 cou4 jyun6 = Cao county (county in Shandong) 身在曹營心在漢 san1 zoi6 cou4 jing4 sam1 zoi6 hon3 = body is in one place, while heart is in another |
||
Showing 1 example containing 曹
一講曹操 曹操就到 ?!
PLEASE DELETE AND RECREATE AS A COMPOUND (IDIOM), AS PER http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,92526,92538#msg-92538 Speak of the devil (and he shall appear). [PLEASE DELETE AND RECREATE AS A COMPOUND (IDIOM), AS PER http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,92526,92538#msg-92538 Note that this is a rough translation "曹操" is actually a famous Chinese general and NOT a translation for the devil.] |