釘 (deng1 ding1 | ding1 ding4) : nail; follow closely; urge

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

釘

deng1 ding1

ding1 ding4

[粵] deng1 [國] ding1
[1] nail; tack; screw; spike
[2] follow closely; tail
[3] urge; press

[粵] deng1 [國] ding4
[1] drive in (a nail)
[2] sew on

(Classifier(s): 口)

Jyutping 'deng1' is the colloquial pronunciation; 'ding1' is the less common literary pronunciation.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 10

Level: 3

Radical: (#167)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

釘 / 钉

This word has been viewed 9590 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:46

Output this character as a high resolution image

斬釘截鐵 zaam2 deng1 zit6 tit3 zhan3 ding1 jie2 tie3 = (saying) definitely; without a doubt

釘子 deng1 zi2 ding1 zi5 = a nail; a snag

螺絲釘 lo4 si1 deng1 luo2 si1 ding1 = screw

撳釘 gam6 deng1 qin4 ding1 = a thumbpin 粵

眼中釘 ngaan5 zung1 ding1 yan3 zhong1 ding1 = eyesore; thorn on one's side, person hated (lit., "nail in the eye")

門釘 mun4 deng1 = doornail

釘書機 deng1 syu1 gei1 = stapler

摸門釘 mo2 mun4 deng1 = to fail to see someone you visit 粵

釘書釘 deng1 syu1 deng1 ding1 shu1 ding1 = staple (for stationery)

U形釘 jiu1 jing4 deng1 you1 xing2 ding1 = staple
See all 37 compounds (CantoDict reports 38 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 2 examples containing 釘

鉗實眼釘掹出嚟粵
Grip the nail tight and pull it out.
[眼 is the classifier for 釘 (nail).]

你一日食十包煙，想早啲釘蓋呀？粵
You smoke ten packs of cigarettes a day, (you) got a death wish?
[Lit: You smoke ten packs of cigarettes a day, (you) want to die earlier?]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3496/]釘[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3496/" class="chinesemed" target="_blank">釘</a>
Decimal representation of this word: 釘
Unicode code for this character: U+91d8 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum