|
||
其實呢,我有老公㗎…仲有個女添 | |
Actually, I have a husband... and a daughter to boot! 呢 is sometimes used to separate conjunctive adverbs from the rest of the sentence: equally valid would be 咁其實呢.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 2 |
|
其實呢,我有老公㗎…仲有個女添 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
其實
kei4 sat6 - actually; if anything 呢 ni1 ne1 nei1 nei4 - final particle; [粵] this 我 ngo5 - I; me; my 有 jau5 jau6 - have; there is 老公 lou5 gung1 - 粵 husband 㗎 gaa2 gaa3 gaa4 - final particle for making a strong assertion 仲有 zung6 jau5 - 粵 still have [ variation of 重有] 個 go3 - unit; individual 女 neoi5 neoi2 - woman; daughter 添 tim1 - add; more; again; in addition; even; too |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 21st Nov 2011 13:40 |