|
||
啱啱收到現場最新嘅消息 | |
We've just received an on-the-spot update. Lit. just now receive on-the-spot most new [possessive particle] news.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Std. Chinese: 剛剛收到現場最新的消息. (Heard this sentence on a news report.) Level: 2 |
|
啱啱收到現場最新嘅消息 | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
啱啱
ngaam1 ngaam1 - 粵 just now 收到 sau1 dou3*2 - to have received (sth.) 現場 jin6 coeng4 - scene (of an incident or event); site; spot 最新 zeoi3 san1 - latest, newest 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 消息 siu1 sik1 - news; information |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 24th Aug 2011 08:31 |