|
||
食完香蕉之後,要掉咗塊蕉皮
sik6jyun4 hoeng1ziu1 zi1hau6, jiu3 deu6-zo2 faai3 ziu1pei4 |
|
Throw away the peel after you've finished the banana. Lit. eat-finish banana afterwards, need throw-[particle used in imperatives] [counter] banana-skin.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Classifier 塊 is optional if the object (蕉皮) consists of two characters. But 塊 would be mandatory if followed by single character 皮. Level: 2 |
|
食完香蕉之後,要掉咗塊蕉皮 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
食完
sik6 jyun4 - to finish eating 香蕉 hoeng1 ziu1 - banana 之後 zi1 hau6 - afterwards; after; behind 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 掉 diu6 deu6 zaau6 - drop down; lose; turn 咗 zo2 - already 塊 faai3 - piece; lump; chunk; cube; block 蕉 ziu1 - banana 皮 pei4 pei4*2 - skin; leather; wrapper; naughty; buck |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 31st Aug 2011 15:03 |