|
||
我啱啱睇嗰套卡通好似好𠵇𠺫,唔知發生咩事
ngo5 aam1aam1 tai2 go2tou3 kaa1tung1 hou2ci5 hou2 keu4leu1, m4zi1 faat3sang1 me1si6 |
|
The anime I was watching just now seemed strange, I'm not quite sure what was going on. Lit. I just-now see that [counter] anime seem very strange, not-know happen what-matter
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
我啱啱睇嗰套卡通好似好𠵇𠺫,唔知發生咩事 | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 啱啱 ngaam1 ngaam1 - 粵 just now 睇 tai2 - see; look; read; watch; believe 嗰 go2 - that 套 tou3 - cover; set; convention; copy; knot; trick 卡通 kaa1 tung1 - cartoon 好似 hou2 ci5 - 粵 be like; be very similar 好 hou2 hou3 - good; very; friendly; healthy; ready 𠵇𠺫 keu4 leu1 - 粵 difficult to understand; sudden and strange; peculiar 唔知 m4 zi1 - 粵 do not know; not sure 發生 faat3 sang1 - to happen; to take place; to occur 咩 me1 - Cantonese question particle 事 si6 - matter; affair; job; work; accident |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 31st Aug 2011 15:08 |