|
||
真係令人好懷念,一個世紀之後你又返嚟啦 | |
We've really missed you while you've been gone the last 100 years. Lit. really make-people very miss-you, one century afterwards again return come [particle]
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 This is being said to someone who's lived several hundred years (specifically Greed from Full Metal Alchemist). Level: 3 |
|
真係令人好懷念,一個世紀之後你又返嚟啦 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
真係
zan1 hai6 - 粵 really 令人 ling6 jan4 - to make someone + verb (to be, to feel, etc.) 好 hou2 hou3 - good; very; friendly; healthy; ready 懷念 waai4 nim6 - to cherish the memory of 一個 jat1 go3 - a, an, the, one, etc. 世紀 sai3 gei2 - century 之後 zi1 hau6 - afterwards; after; behind 你 nei5 - you 又 jau6 - and; also; again; furthermore 返嚟 faan1 lai4 ; faan1 lei4 - 粵 to return 啦 laa1 laa3 laa4 - [final particle] now |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 9th Sep 2011 05:46 |