|
||
聽講話近排有隻獵豹喺呢頭殺咗三個人 | |
I heard there's a cheetah who killed three people recently. Lit. hear-say-speech recently have [counter] cheetah at this area kill-[particle indicating completeness] three people
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 See this thread for discussion on grammar: [www.cantonese.sheik.co.uk] Level: 3 |
|
聽講話近排有隻獵豹喺呢頭殺咗三個人 | |
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
聽講話
teng1/ting1 gong2 waa6 - 粵 heard somebody said 近排 gan6 paai4*2 - 粵 recently 有 jau5 jau6 - have; there is 隻 zek3 - classifier for animals & containers 獵豹 lip6 paau3 - cheetah 喺 hai2 - be in; be on; be at 呢 ni1 ne1 nei1 nei4 - final particle; [粵] this 頭 tau4 - head; first; chief 殺 saat3 - kill, butcher; fight; abate; terribly 咗 zo2 - already 三 saam1 saam3 - three; several 個人 go3 jan4 - individual; personal |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 20th Sep 2011 03:22 |