|
||
可唔可以解釋一下點解妳會無端端被人拉呢?
ho2-m4-ho2ji5 gaai2sik1-jat1haa5 dim2gaai2 nei5 wui5 mou4dyun1dyun1 bei6 jan4 laai1 ne1? |
|
Can you explain why you were arrested for no reason? Lit. Can-cannot explain a-little-bit why you would-be for-no-reason by people arrest [particle]?
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
可唔可以解釋一下點解妳會無端端被人拉呢? | |
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
|
可
ho2 hak1 - can; approve; need; but 唔可以 m4 ho2 ji5 - 粵 cannot 解釋 gaai2 sik1 - explain 一下 jat1 haa5 - awhile; once 點解 dim2 gaai2 - 粵 why 妳 nei5 - you (female) 會 wui5 wui6 kui2 - will, would; get together; meet; city 無端端 mou4 dyun1 dyun1 - 粵 for no reason / suddenly 被人 bei6 jan4 - to be ... by someone 拉 laai1 laai6 laap6 - pull; drag; haul; lead; play; solicit; seize 呢 ni1 ne1 nei1 nei4 - final particle; [粵] this |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 30th Aug 2012 06:37 |