|
||
我隻手唔得閒,麻煩你幫我斟水!
ngo5 zek3 sau2 m4 dak1 haan4, maa4 faan4 nei5 bong1 ngo5 zam1 seoi2! |
|
My hands are full [at the moment]... could you get some water for me? lit. my [counter] hand not free, trouble you help me pour water
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 2 |
|
我隻手唔得閒,麻煩你幫我斟水! | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
我
ngo5 - I; me; my 隻 zek3 - classifier for animals & containers 手 sau2 - hand 唔得閒 m4 dak1 haan4 - 粵 busy; not free 麻煩你 maa4 faan4 nei5 - 粵 Could I trouble you...? 幫 bong1 - help; assist 斟水 zam1 seoi2 - 粵 pour out water |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 10th Jan 2013 00:12 |