|
||
個個學生都擔心自己嘅成績。
go3 go3 hok6 saang1 dou1 daam1 sam1 zi6 gei2 ge3 sing4 zik1 |
|
Every student is worried about his grades. Reduplicated classifiers (like 個個 here) can be used as a subject, but not as an object. We cannot say, for instance, 通知個個 for "to tell everyone".
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 2 |
|
個個學生都擔心自己嘅成績。 | |
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
|
個個
go3 go3 - each and every one 學生 hok6 saang1 - student; pupil 都 dou1 - all; both; even; already; also; capital 擔心 daam1 sam1 - worry 自己 zi6 gei2/gei2*1 - oneself; self 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 成績 sing4 zik1 - performance |
|
This sentence was added by C Chiu and last edited on 24th Jul 2013 04:34 |