|
||
前日佢哋一齊食咗兩餐飯。
cin4 jat6 keoi5 dei6 jat1 cai4 sik6 zo2 loeng5 caan1 faan6 |
|
They took their meal twice together the day before yesterday. Here, 餐 is not a classifier that modifies the noun 飯. It is a verb measure that quantifies the verb 食.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 2 |
|
前日佢哋一齊食咗兩餐飯。 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
前日
cin4 jat6 - day before yesterday 佢哋 keoi5 dei6 - 粵 they; them 一齊 jat1 cai4 - all together; [國]一起 食咗 sik6 zo2 - 粵 have eaten 兩 loeng5 loeng2 - two; pair 餐 caan1 - meal; dine 飯 faan6 - cooked rice |
|
This sentence was added by C Chiu and last edited on 28th May 2013 04:16 |