|
||
你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了 — 你到底去不去啊﹖ | |
Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to--are you really going or aren't you? This sentence is used in Mandarin/Standard written Chinese, it cannot be used in Cantonese. 國 Level: 2 |
|
你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了 — 你到底去不去啊﹖ | |
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
你
nei5 - you 別 bit6 - differentiate; category; other; take leave 這麼 ze2 mo1 - 國 so; like this 出爾反爾 ceot1 ji5 faan2 ji5 - go back on one's word 嘛 maa3 maa5 maa4 - of course; do you? 剛纔 gong1 coi4 - a moment ago; just recently 說 syut3 seoi3 jyut6 - speak; talk; say; explain; theory 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 去 heoi3 heoi2 - go; leave; past; remove 現在 jin6 zoi6 - now; at present 不要 bat1 jiu3 - 國 do not want; do not 了 liu5 - completed; change; finish 到底 dou3 dai2 - after all; in the end 不 bat1 - not; no; un- 啊 aa1 aa2 aa6 - ah, oh; eh, what; well, okay |
|
This sentence was added by platinumangel and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |