| 園主又打發了另一個僕人去,他們也把那人打了,並加以侮辱,放他空手回去。 | |
|
And again he (the lord of the vinyard) sent another servant. But they beat him also, and treating him reproachfully, sent him away empty. (Luke 20:11) This sentence can not be used in Spoken Cantonese 國 Level: 3 |
|
| 園主又打發了另一個僕人去,他們也把那人打了,並加以侮辱,放他空手回去。 | |
|
Chinese Language | Learn Spanish | Free satellite TV | Studying in China |
|
|
園
jyun4 - garden; park 主 zyu2 - master, chief, leader 又 jau6 - and; also; again; furthermore 打發 daa2 faat3 - to send or dispatch sb. to do a job; to send sb. away; to pass the time 了 liu5 - le5: [particle] | liao3: understand; settle 另一 ling6 jat1 - another 個 go3 - a piece 僕人 buk6 jan4 - servant 去 heoi3 heoi2 - go 他們 taa1 mun4 - 國 they; them 也把 jaa5 baa2 - 國 also 那 naa5 no1 no4 lo4 - that; that one; those; where 人 jan4 - person 打 daa2 daa1 - hit; strike | dozen 並 bing3 bing6 bong6 - and; also; on the same level with 加以 gaa1 ji5 - in addition; handle; deal with 侮辱 mou5 juk6 - insult; humiliate; affront 放 fong3 fong2 - let go; release; free; liberate 他 taa1 - he; him 空手 hung1 sau2 - empty-handed 回去 wui4 heoi3 - 國 return, go back |
|
| This sentence was added by bybell and last edited on 18th Jan 2008 | |
: the Jyutping romanisation (pronunciation) (Optional field! Editors may not have added it for this entry)
: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin. (Optional field! Editors may not have added it for this entry)