|
||
一個人喺異鄉無根無蔃,咩都要靠自己,真唔容易 | |
To be alone in a foreign place without the support from family or society, one has to be very independent; and that can be very trying. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 4 |
|
一個人喺異鄉無根無蔃,咩都要靠自己,真唔容易 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
一個人
jat1 go3 jan4 - a person; alone, by oneself 喺 hai2 - be in; be on; be at 異鄉 ji6 hoeng1 - in a foreign land; away from home 無根無蔃 mou4 gan1 mou4 koeng2 - 粵 without roots; not rooted 咩 me1 - Cantonese question particle 都 dou1 - all; both; even; already; also; capital 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 靠 kaau3 - lean against; rely on 自己 zi6 gei2/gei2*1 - oneself; self 真 zan1 - true; real; factual 唔 m4 - not; no 容易 jung4 ji6 - easy; easily |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 23rd Jul 2009 14:57 |