|
||
教仔女要慢慢講道理,開硬弓唔得㗎。
gaau3 zai2 neoi2 ziu3 maan6 maan2 gong2 dou6 lei5, hoi1 ngaang6 gung1 m4 dak1 gaa3 |
|
To teach children, one must explain the rationale; going by force won't work. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
教仔女要慢慢講道理,開硬弓唔得㗎。 | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
教
gaau3 gaau1 - teach; religion 仔女 zai2 neoi5*2 - 粵 sons and daughters; children 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 慢慢 maan6 maan6*2; maan6*2 maan6 - [慢6慢6*2] take your time; slowly, leisurely, gradually; [慢6*2慢6] very slow 講道理 gong2 dou6 lei5 - to reason with 開硬弓 hoi1 ngaang6 gung1 - 粵 by force; bulldoze (your way through); 唔得 m4 dak1 - 粵 cannot 㗎 gaa2 gaa3 gaa4 - final particle for making a strong assertion |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 5th Dec 2015 01:27 |