|
||
我係非常贊同辛苦搵嚟自在食嘅講法,何必委屈自己 | |
I agree with the saying that one should work hard and play hard. Why treat yourself so badly? This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
我係非常贊同辛苦搵嚟自在食嘅講法,何必委屈自己 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
|
我係
ngo5 hai6 - 粵 I am 非常 fei1 soeng4 - very; extremely; extraordinary 贊同 zaan3 tung4 - to approve; to endorse; to assent 辛苦搵嚟自在食 san1 fu2 wan2 lei4 zi6 zoi6 sik6 - 粵 to work very hard for food 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 講法 gong2 faat3 - the way of saying sth. 何必 ho4 bit1 - Why is it necessary...? 委屈 wai2 wat1 - feel wronged; inconvenience someone 自己 zi6 gei2/gei2*1 - oneself; self |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |