|
||
我做呢份工唔係為錢而係為自己開心。
ngo5 zou6 ni1 fan6 gung1 m4 hai6 wai6 cin4*2 ji4 hai6 wai6 zi6 gei2 hoi1 sam1 |
|
I do this job not for the money, but rather for my happiness. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
我做呢份工唔係為錢而係為自己開心。 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 做 zou6 - do, make 呢 ni1 ne1 nei1 nei4 - final particle; [粵] this 份 fan6 - portion; part; share 工 gung1 - labour; work 唔係 m4 hai6 - 粵 not be; am not; otherwise 為 wai4 wai6 - do, act; serve as; be; for 錢 cin4 cin4*2 - cash, money, coins 而係 ji4 hai6 - 粵 but rather 自己 zi6 gei2/gei2*1 - oneself; self 開心 hoi1 sam1 - happy |
|
This sentence was added by claw and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |