|
||
我以為有個攝影師做男朋友,佢一定會幫我影好多靚相,殊不知佢一張相都冇幫我影過。 | |
I had the idea that by having a photographer as boyfriend, I would have many of my pictures taken. Little did I know that none of the photographs were of me.
Get the Flash Player to see this player. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
我以為有個攝影師做男朋友,佢一定會幫我影好多靚相,殊不知佢一張相都冇幫我影過。 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 以為 ji5 wai4 - think; believe 有 jau5 jau6 - have; there is 個 go3 - unit; individual 攝影師 sip3 jing2 si1 - photographer 做 zou6 - do, make 男朋友 naam4 pang4 jau5 - boyfriend 佢 keoi5 - he; him; his; she; her; hers; it 一定會 jat1 ding6 wui5 - to be certain of; to be bound to 幫 bong1 - help; assist 影 jing2 - shadow; image; reflection 好多 hou2 do1 - 粵 a lot; much; many 靚 leng3 leng1 zing6 - beautiful; pretty; nice; teenager 相 soeng1 soeng3 soeng3*2 - mutually; appearance; photo 殊不知 syu4 bat1 zi1 - little did I know; never did I imagine 一張 jat1 zoeng1 - a sheet 都 dou1 - all; both; even; already; also; capital 冇 mou5 - don't have 過 gwo3 - pass through; across |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |