|
||
佢可以為咗你沕水撞牆都在所不惜。
keoi5 ho2 ji5 wai6 zo2 nei5 mei6 seoi2 zong6 coeng4 dou1 zoi6 so2 bat1 sik1 |
|
He would dive into the water and collide/crash at the wall for you, without regards for the consequences. in other words: "He would do anything for you."
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
佢可以為咗你沕水撞牆都在所不惜。 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
佢
keoi5 - he; him; his; she; her; hers; it 可以 ho2 ji5 - can, may, be allowed to 為咗 wai6 zo2 - 粵 because, for the purpose of 你 nei5 - you 沕水撞牆 mei6 seoi2 zung1 coeng4 - 粵 go through hurdles and hardship 都 dou1 - all; both; even; already; also; capital 在所不惜 zoi6 so2 bat1 sik1 - at all cost; will not regret; will never hesitate |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 18th Nov 2009 08:50 |