|
||
大家都知道亞雄吹水功夫一流,佢可以將一件簡單嘅事講到天花龍鳳嚟吸引人。 | |
Everyone knows Ah Hung is really good at talking. He can capture his audience by making a simple matter so sophisticated. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 4 |
|
大家都知道亞雄吹水功夫一流,佢可以將一件簡單嘅事講到天花龍鳳嚟吸引人。 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
大家
daai6 gaa1 - everybody 都 dou1 - all; both; even; already; also; capital 知道 zi1 dou6*3 - to know 亞 aa3 - second; Asia 雄 hung4 - male; powerful; mighty 吹水 ceoi1 seoi2 - 粵 to gossip; talk bullshit 功夫 gung1 fu1 - 1] skill; art; labour; effort [2] kung fu 一流 jat1 lau4 - first-rate; top quality 佢 keoi5 - he; him; his; she; her; hers; it 可以 ho2 ji5 - can, may, be allowed to 將 zoeng1 zoeng3 - going to; about to; will; general 一 jat1 - one; a; same; whole; each; once; a little 件 gin6 gin6*2 - item; piece; letter 簡單 gaan2 daan1 - simple 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 事 si6 - matter; affair; job; work; accident 講 gong2 - say; speak 到 dou3 dou3*2 - arrive; go to 天花龍鳳 tin1 faa1 lung4 fung6 - 粵 hyperbole; exaggeration 嚟 lai4 lei4 - come 吸引 kap1 jan5 - to attract, be attractive 人 jan4 - person; human being |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 16th Jul 2009 01:01 |