就要 (zau6 jiu3 | ) : about to

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

就要

zau6 jiu3

about to. Mand. only synonym: 快要. Cant. only synonym: 就嚟

Level: 3 Google Frequency: 4,050,000

This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

就要

This word has been viewed 4170 times since 30th Oct 2012, was added by tym on 14th Jul 2004 02:25 and last edited on 30th Oct 2008 19:03

Output this word as a high resolution image

Characters in this word:

就 zau6 - right away; only; approach; comply with
要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if

1 compounds containing this word:

錯就要認，打就企定。 - face up to one's mistakes; admit one's mistakes and stand still when one gets beaten

Showing all 6 examples containing 就要

我過咗年就要做個量地官囉粵
I'll be out of a job after the new year.

你想食水果就要摘佢啦粵
If you want to have some fruit you need to pick it [from the tree].
[Lit. you want eat fruit then pick it [particle]]

咪下扒輕輕，講過就要做到粵
Don't just say it, you must do it.

要成功就要一步一步嚟，千祈要切忌太急進粵
Take things one step at a time; avoid being rash and hasty if you want to succeed.

你聽日就要？有啲𠍁噃。粵
You want it by tomorrow? That leaves me with too little time.

你再遲一點來的話我就要升天了! 國
Get here a second later and I'd be dead!

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1320/]就要[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1320/" class="chinesemed" target="_blank">就要</a>
Decimal representation of this word: 就要

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the word in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping. Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font
a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)

this thread


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum