|
||
搭錯線
daap3 co3 sin3 |
||
[1] get one's wires crossed; make a mistake; misunderstand [2] cross wire, sorry wrong number (on the telephone) Level: 2 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
搭錯線 / 搭错线 | ||
This word has been viewed 1757 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 10th Nov 2005 23:57 and last edited on 24th Feb 2011 06:06 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
Characters in this word:搭 daap3 - put up; travel by錯 co3 cok3 cou3 - wrong; fault; interlocked 線 sin3 - thread; line | ||
One Cantonese Homophone / Homophone Variant for this word:搭錯綫 daap3 co3 sin3 = wrong number (on a telephone); to misinterpret |
||