|
||
乞人憎
hat1 jan4 zang1 |
||
despicable; detestable; contemptible; annoying | synonyms: [漢] 討厭; 討人嫌; 招人恨. [粵] 篤眼篤鼻 lit. "acting as if begging people to hate him/her" 乞人憎 is a standalone idiom. It is also the second part of a 歇後語 with 非洲和尚 as the first part. There is a play on the pronunciation of 乞人憎 which sounds really close to 黑人僧, a black monk, which can refer to an African monk 非洲和尚.
Level: 4 Google Frequency: 750 This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
||
乞人憎 | ||
This word has been viewed 8134 times since 30th Oct 2012, was added by claw on 22nd Jul 2004 09:43 and last edited on 14th Sep 2011 06:37 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:乞 hat1 hei3 - beg; give人 jan4 - person; human being 憎 zang1 - hate; detest; loathe |
||
Showing 1 example containing 乞人憎 |
||