而家 (ji4 gaa1 | er2 jia1) : now; this moment

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

而家

ji4 gaa1

er2 jia1

now; this moment | Std. Chin.: 現在; 如今; 而今; 現今; 當今 | When pronounced as /ji1 gaa1/, usu. written as '依家'

Level: 2 Google Frequency: 276,000

This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

而家

This word was added by sheik on 14th Jul 2004 02:25 and last edited on 30th Oct 2008 19:03

Characters in this word:

而 ji4 - and, also; but; otherwise
家 gaa1 gu1 - home; family

Showing 10 of 24 examples containing 而家

而家幾點鐘? 而家係三點三個字。粵
What time is it now? It's a quarter past three.

我哋而家出門[口] 粵
We're leaving now.
[literally, "We're going out the front door now." - the 口 is optional.]

而家幾點(鐘)？粵
What is the time now?

我同佢而家冇拍拖粵
I'm not dating her any more.
[Lit. I with her now don't have dating, i.e. we split up. 而家我同佢冇拍拖 is also valid.]

你而家喺日本粵
You're in Japan at the moment
[Lit. you now at Japan Std. Chinese: 你現在身處日本]

而家差兩個字七點粵
It's ten to seven now.
[Lit. now different two [counter] five-minutes seven o'clock]

我而家要決定。粵
I have to decide now.

以前呢度啲生意重做得下嘅，但而家就喎呵囉粵
Doing business here used to be all right, but now, it's over.

我而家喺機場等緊下班機。粵
I am waiting for the next plane at the airport.

你而家返屋企囉呵? 粵
You are going home now, aren't you?

Show all 24 examples

One Cantonese Homophone / Homophone Variant for this word:

宜家 ji4 gaa1 yi2 jia1 = IKEA

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/213/]而家[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/213/" class="chinesemed" target="_blank">而家</a>
Decimal representation of this word: 而家

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the word in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping. Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font
a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)
a list of all Cantonese homophones / homophone variants. These are words that sound identical but may or may not mean the same thing.

this thread


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum