|
||
雞同鴨講
gai1 tung4 aap3 gong2 |
||
talking at cross purposes; speaking to each other in different languages; communications barrier (literally: a chicken and a duck talking) Level: 3 Google Frequency: 96,600 This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
||
雞同鴨講 / 鸡同鸭讲 | ||
This word has been viewed 7334 times since 30th Oct 2012, was added by claw on 23rd Jul 2004 07:59 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
Characters in this word:雞 gai1 - chicken同 tung4 - same; together; for 鴨 aap3 - duck; gigolo 講 gong2 - say; speak |
||