Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

九唔搭八
  gau2 m4 daap3 baat3   jyutping
completely nonsensical; give an irrelevant answer
[lit] nine doesn't follow eight

[] 離譜 | [] 離題萬丈, 答非所問 | []

See also this Wikipedia page: [zh-yue.wikipedia.org]
Idiom

Level: 2
This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
九唔搭八

This word has been viewed 4689 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 29th Jun 2006 01:40 and last edited on 19th Sep 2011 09:10
Output this word as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London

Characters in this word:

 gau2  -  nine
 m4  -  not; no
 daap3  -  put up; travel by
 baat3  -  eight

Showing 1 example containing 九唔搭八
detail 今日嗰啲乜嘢都九唔搭八
Nothing he wrote today made sense.
[Lit. He today write those things, what also nonsensical]
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.069777 secs
Rows returned from database=5
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.