|
||
中國式英語
zung1 gwok3 sik1 jing1 jyu5 |
||
Chinglish, a combination of the words Chinese and English, is an English pseudo-dialect heavily affected by Chinese grammar and accent and when this term is used it generally implies poor translation. Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
中國式英語 | ||
This word has been viewed 1570 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 2nd Mar 2007 20:10 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
Characters in this word:中 zung1 zung3 - centre; middle; during; average; affected by國 gwok3 - nation; country; state 式 sik1 - type; style; standards; ceremony 英 jing1 - outstanding; prominent; talent; Britain 語 jyu5 - language; speech; speak |
||