|
||
弊傢伙
bai6 gaa1 fo2 |
||
[1] [exclamation] Oh shit! | Oh, dear me! | How terrible! | What a bad luck! | Gosh! | Damn! | Blast! | We are in trouble! [2] [adj] too bad; terrible; disastrous; calamitous; ominous [variants] 弊家伙, 弊家了, 弊, 弊喇, 弊嘞, 弊囉 | [synonyms] 死火, 大鑊 | [國] 糟糕
Note, The assorted definitions for this word are not quite interchangeable. For example, one might say "damn" after dropping a hammer on one's toe, but saying 弊傢伙 would not be usual. Forum discussion : [www.cantonese.sheik.co.uk] |
||
弊傢伙 | ||
This word has been viewed 6296 times since 30th Oct 2012, was added by WANNABEAFREAK on 29th Apr 2007 13:47 and last edited on 29th Jul 2009 09:19 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
Characters in this word:弊 bai6 - fraud; disadvantage傢 gaa1 - furniture; utensil 伙 fo2 - companion; waiter; group; household; home |
||
Showing 1 example containing 弊傢伙 | ||
One Cantonese Homophone / Homophone Variant for this word:弊家伙 bai6 gaa1 fo2 = disastrous |
||