|
||
甩繩馬騮
lat1 sing4*2 maa5 lau4*1 |
||
crazed; uncontrolled; unruly children beyond parental control [lit] a monkey unleashed This is the first part of a 歇後語 with 冇王管 as the second part. 冇王管 literally means "having no ruler to control them", and figuratively means "uncontrolled, crazed".
|
||
甩繩馬騮 / 甩绳马骝 | ||
This word has been viewed 2355 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 27th Jul 2007 19:56 and last edited on 26th Feb 2014 19:54 |
||
|
||
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:甩 lat1 - to lose; to get rid of; to leave behind繩 sing4 sing4*2 - rope, cord, string 馬 maa5 - horse 騮 lau4 - red horse |
||