|
||
未見官府先打三大板
mei6 gin3 gun1 fu2 sin1 daa2 saam1 daai6 baan2 |
||
to pay the price before getting what one wants (lit., "hit three times without having seen the official") Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
未見官府先打三大板 | ||
This word has been viewed 1621 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 27th Jul 2007 19:56 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
Characters in this word:未 mei6 - not yet, not見 gin3 jin6 - see; meet; view; show evidence of 官 gun1 - government official 府 fu2 - seat of government 先 sin1 - first; before; temporarily 打 daa2 daa1 - hit; strike | dozen 三 saam1 saam3 - three; several 大 daai6 - big 板 baan2 - plank; board |
||