|
||
冇油唔甩鑊
mou5 jau4*2 m4 lat1 wok6 |
||
[Lit.] no oil, not detach (from) wok. Meaning without oil, food will be sticking to the wok when frying. It's a metaphor for [1] without offering something (money, gift or favor), it's hard to get things done. Just like without oil you can't cook successfully. [2] it's necessary to take some disadvantages, in order to get things done. [Variation]冇油唔甩得鑊 |
||
冇油唔甩鑊 | ||
This word has been viewed 1963 times since 30th Oct 2012, was added by nanimo on 31st Oct 2004 02:05 and last edited on 10th Nov 2009 14:19 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
Characters in this word:冇 mou5 - don't have油 jau4 - oil; fat; grease; petroleum 唔 m4 - not; no 甩 lat1 - to lose; to get rid of; to leave behind 鑊 wok6 - wok; pot; pan; boiler |
||