|
||
天網恢恢,疏而不漏
tin1 mong5 fui1 fui1, so1 ji4 bat1 lau6 |
||
justice has a long arm; Heaven's justice is inescapable [literal] the net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through [synonym] 法網恢恢,疏而不漏 Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
天網恢恢,疏而不漏 / 天网恢恢,疏而不漏 | ||
This word has been viewed 2872 times since 30th Oct 2012, was added by WANNABEAFREAK on 4th Mar 2008 06:14 and last edited on 5th Mar 2015 14:59 |
||
|
||
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
Characters in this word:天 tin1 - sky, heaven網 mong5 - net; web; network 恢 fui1 - extensive; restore 恢 fui1 - extensive; restore , - (not in database) 疏 so1 so3 - sparse; distant; scatter; dredge; hollow 而 ji4 - and, also; but; otherwise 不 bat1 - not; no; un- 漏 lau6 - leak; miss out; divulge; loophole |
||