|
||
火星文
fo2 sing1 man4*2 |
||
Martian language (a style of Chinese writing developed in the 21st century which uses variants and look-alike characters in place of conventional characters) This term comes from a scene in 少林足球 (Shaolin Soccer) where Stephen Chow tells Zhou Wei, "Go back to Mars, the Earth is so dangerous." Example of 火星文: 鑑於薱朲蘱傢庭葰烠宬員啇懙笙椇婡旳繜嚴忣祺鮃等啇啝bú迻嘚權利ㄖㄅ承認,迺湜卋琾臫凷、㊣礒與龢鮃啇基礎
Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
火星文 | ||
This word has been viewed 1737 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 14th Jul 2008 03:23 and last edited on 24th Feb 2010 03:55 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
Characters in this word:火 fo2 - fire星 sing1 - star 文 man4 man4*1 man6 - written language; literary; civilian |
||