|
||
拳不離手,曲不離口
kyun4 bat1 lei4 sau2 kuk1 bat1 lei4 hau2 |
||
no day without a line [Lit.] the (boxer's) fist can't leave the hand and the song can't leave the (singer's) mouth [Syn.] 拳不離手,詞不離口 Level: 4 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
拳不離手,曲不離口 / 拳不离手,曲不离口 | ||
This word has been viewed 1395 times since 30th Oct 2012, was added by Steph_fr on 14th Jul 2008 12:46 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
Characters in this word:拳 kyun4 - fist; various forms of boxing不 bat1 - not; no; un- 離 lei4 - leave; away from 手 sau2 - hand , - (not in database) 曲 kuk1 - bent; curved; wrong; unjust; song; music 不 bat1 - not; no; un- 離 lei4 - leave; away from 口 hau2 - mouth |
||