Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

城門失火
  sing4 mun4 sat1 fo2   jyutping
  cheng2 men2 shi1 huo3   pinyin
a fire in the city gates

The first part of 城門失火, 殃及池魚: a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat.
Idiom

Level: 3
This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
城門失火

This word has been viewed 1622 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 12th Oct 2008 02:50 and last edited on 30th Oct 2008 19:03
Output this word as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK

Characters in this word:

 sing4 seng4  -  city; town
 mun4  -  gate, door; entrance
 sat1  -  mistake; omission; lose; neglect
 fo2  -  fire
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.057151 secs
Rows returned from database=5
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.