|
||
打醬油
daa2 zoeng3 jau4 |
||
[1] buying soy sauce [2] slang for "it's none of my business" For the "it's none of my business" meaning, a man on the street when approached by a journalist for an interview about the Edison Chen scandal was highly annoyed and stated, "I don’t give a ----! I’m just here to buy soy sauce."
Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
打醬油 / 打酱油 | ||
This word has been viewed 2129 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 26th May 2010 09:50 and last edited on 26th May 2010 10:01 |
||
|
||
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
Characters in this word:打 daa2 daa1 - hit; strike | dozen醬 zoeng3 - paste, jam; sauce 油 jau4 - oil; fat; grease; petroleum |
||