|
||
一山不能藏二虎
jat1 saan1 bat1 nang4 cong4 ji6 fu2 |
||
this town ain't big enough for both of us; no two rival tigers can exist in the same mountain; two people who are incompatible with each other [literal] one mountain cannot hold two tigers [variant] 一山不容二虎 Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
一山不能藏二虎 | ||
This word has been viewed 3183 times since 30th Oct 2012, was added by Michael 忠仔 on 19th Oct 2012 23:33 and last edited on 7th Sep 2017 01:14 |
||
|
||
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
Characters in this word:一 jat1 - one; a; same; whole; each; once; a little山 saan1 - mountain; hill; peak 不 bat1 - not; no; un- 能 nang4 - can; may; able to; ability; energy 藏 cong4 zong6 - hide; store; reserves; Tibet 二 ji6 - two 虎 fu2 - tiger |
||