|
||
肉隨砧板上
juk6 ceoi4 zam1 baan2 soeng6 |
||
trapped with no way out; at the mercy of others; be led by the nose without any say [literal] meat pinned to the chopping board [variant] 肉在砧板上, 肉俎砧板上 | [synonym] 任人魚肉, 任人宰割 |
||
肉隨砧板上 / 肉随砧板上 | ||
This word has been viewed 1658 times since 30th Oct 2012, was added by C Chiu on 28th Oct 2015 01:09 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
Characters in this word:肉 juk6 - meat隨 ceoi4 - follow; come after; trace 砧 zam1 - anvil 板 baan2 - plank; board 上 soeng6 soeng5 - upper; superior; preceding; up; on |
||