|
||
又要威,又要戴頭盔
jau6 jiu3 wai1, jau6 jiu3 daai3 tau4 kwai1 |
||
talking hawk, acting chicken; chickenhawk; one wants to grab the limelight, yet chooses to play safe; one wants to be awesome, yet wears condom [literal] one wants to show off yet needs to wear a helmet [synonym] 講一套做一套 It refers to a person who likes to be seen as daring, and yet won't actually take risks.
|
||
又要威,又要戴頭盔 | ||
This word has been viewed 1568 times since 30th Oct 2012, was added by C Chiu on 17th Apr 2017 14:51 |
||
|
||
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:又 jau6 - and; also; again; furthermore要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 威 wai1 - impressive strength; awesome power , - (not in database) 又 jau6 - and; also; again; furthermore 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 戴 daai3 - wear (accessories); respect 頭 tau4 - head; first; chief 盔 kwai1 - helmet |
||