|
||
雞髀打人牙骹軟
gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5 |
||
to bribe someone with a small gift: [lit] to offer a chicken leg (a small gift), and in return, the other person's joints of jaw becomes loose which is a metaphor for either to put in some good words for you or to tell you information you wanted. [syn.國] 雞腿打人牙關軟 |
||
雞髀打人牙骹軟 / 鸡髀打人牙骹软 | ||
This word has been viewed 2337 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 9th Apr 2005 15:21 and last edited on 4th Nov 2009 15:39 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
Characters in this word:雞 gai1 - chicken髀 bei2 - thigh 打 daa2 daa1 - hit; strike | dozen 人 jan4 - person; human being 牙 ngaa4 - teeth, tooth 骹 gaau3 haau1 - joint 軟 jyun5 - soft; flexible |
||