|
||
封 | ||
fung1
|
||
[1] a classifier for sth enveloped [2] envelope; wrapper; covering [3] seal; close; block [4] confer (a title) upon Default PoS: Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 9
Level: 3
Radical: 寸 (#41)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
封 | ||
Don't confuse with: 卦 |
||
This word has been viewed 8622 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Jul 2009 14:15 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
信封 seon3 fung1 = envelope 封閉 fung1 bai3 = to seal off 查封 caa4 fung1 = close down (or seal up) a place on government orders 封信 fung1 seon3 = letter / piece of mail 粵 封鎖 fung1 so2 = to block; to seal off; blockade 封建 fung1 gin3 = feudal 封嘴 fung1 zeoi2 = hush 封相 fung1 soeng3 = appoint prime minister 封地 fung1 dei6 = manor; fief; feud 半封建 bun3 fung1 gin3 = semi-feudal 封閉青年 fung1 bai3 cing1 nin4 = loner 護封 wu6 fung1 = book jacket 封路 fung1 lou6 = is closed to traffic 封面 fung1 min6*2 = front cover 塵封 can4 fung1 = covered with dust; dust-laden; to be laid idle for a long time 封存 fung1 cyun4 = to sequester; to seal up; to freeze (an account) 封入 fung1 jap6 = enclose 密封 mat6 fung1 = seal up 封閉式基金 fung1 bai3 sik1 gei1 gam1 = close-ended fund (common formation) 以膠紙封嘴 ji5 gaau1 zi2 fung1 zeoi2 = have one's mouth taped shut (common formation) 大信封 daai6 seon3 fung1 = a dismissal letter (lit., "the big envelope") 封建主義 fung1 gin3 zyu2 ji6 = feudalism (common formation) 封建制度 fung1 gin3 zai3 dou6 = feudalism (common formation) 封建社會 fung1 gin3 se5 wui6*2 = feudal society (common formation) 氣泡信封袋 hei3 pou5 seon3 fung1 doi6 = bubble envelope 封面女郎 fung1 min6*2 neoi5 long4 = a cover girl (common formation) 封官許願 fung1 gun1 heoi2 jyun6 = to offer official posts and make lavish promises (said as a pejorative) 收大封信 sau1 daai6 fung1 seon3 = to receive a pink slip; to get fired 粵 紅封包 hung4 fung1 baau1 = red packet, red paper envelope 利是封 lei6 si6 fung1 = red packet, red paper envelope 粵 封殺 fung1 saat3 = to terminate; suspend; to freeze; to shut down 封帝 fung1 dai3 = to be conferred the title of emperor 封齋節 fung1 zaai1 zit3 = Lent (Christian period of forty days before Easter) 封印 fung1 jan3 = seal (on envelopes) 故步自封 gu3 bou6 zi6 fung1 = be overly conservative; confine oneself to the old pattern of doing things 登封 dang1 fung1 = Dengfeng (city in Henan) 封開 fung1 hoi1 = Fengkai (place in Guangdong) 封丘 fung1 jau1 = Fengqiu (place in Henan) 開封 hoi1 fung1 = Kaifeng (city in Henan) 開封地區 hoi1 fung1 dei6 keoi1 = Kaifeng district (district in Henan) |
||
Showing all 3 examples containing 封
當你睇到呢封信嘅時候﹐我已經離開咗香港。 粵
By the time you read this letter, I will have already left Hong Kong. [This line of dialogue is often heard in TV soap operas! :-)] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |