|
 
|
|
| 紅 | ||
hung4 gung1
|
||
|
[粵] hung4 [國] hong2 [1] [adj] red; reddish; rosy [2] [n] red cloth used on festive occasions [3] [adj] successful and popular [4] [adj] revolutionary; morally excellent [5] [n] bonus; dividend [粵] gung1 [國] gong1 used in the noun 女紅 (needlework) Default PoS:  Additional PoS:  Stroke count: 9
Level: 1
Radical: 糸 (#120)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 紅 / 红 | ||
|
This word has been viewed 21733 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 20th Oct 2014 05:16 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
紅酒
hung4 zau2 = red wine
紅日
hung4 jat6 = the red glowing sun
紅茶
hung4 caa4 = black tea
紅心
hung4 sam1 = hearts (suit in cards, lit., "red hearts")
紅豆
hung4 dau6*2 = red bean
眼紅
ngaan5 hung4 = jealous; furious
粉紅色
fan2 hung4 sik1 = pink
紅色
hung4 sik1 = red
紅白事
hung4 baak6 si6 = weddings and funerals
紅葡萄酒
hung4 pou4 tou4 zau2 = red wineSee all 186 compounds (CantoDict reports 189 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
|
Showing all 8 examples containing 紅
因為唔知底細，所以暫時叫佢紅鬼 粵
Since we don't have much information, we're calling him "red ghost" for now. [Lit. because not-know exact-details, therefore temporarily call him red ghost. ("Red Ghost" here is a codename for a criminal. If his name had already been mentioned we could have 因為唔知底細所以暫時噉叫佢.)]
佢郁啲撞火﹐撞親火就面都紅晒。 粵
His face flares red whenever he gets cross, which happens quite often. [Cantonese language often prefers 'simple' repetition (撞火) to 'unnatural' conjunction (such as 每當) for the sense of "whenever".] |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/101/]紅[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/101/" class="chinesemed" target="_blank">紅</a>
Decimal representation of this word: 紅
Unicode code for this character: U+7d05 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/101/]紅[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/101/" class="chinesemed" target="_blank">紅</a>
Decimal representation of this word: 紅
Unicode code for this character: U+7d05 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=35
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.