|
||
因為唔知底細,所以暫時叫佢紅鬼 | |
Since we don't have much information, we're calling him "red ghost" for now. Lit. because not-know exact-details, therefore temporarily call him red ghost.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 ("Red Ghost" here is a codename for a criminal. If his name had already been mentioned we could have 因為唔知底細所以暫時噉叫佢.) Level: 2 |
|
因為唔知底細,所以暫時叫佢紅鬼 | |
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
因為
jan1 wai6 - because 唔知 m4 zi1 - 粵 do not know; not sure 底細 dai2 sai3 - exact details 所以 so2 ji5 - so; therefore; hence; thus 暫時 zaam6 si4 - for now; for the time being 叫 giu3 - called; be known as 佢 keoi5 - he; him; his; she; her; hers; it 紅 hung4 gung1 - red; successful; revolutionary; bonus 鬼 gwai2 - ghost; devil; dishonest; terrible |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 27th Nov 2012 19:51 |