|
||
因為
jan1 wai6 |
||
because Level: 2 Google Frequency: 12,000,000 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
因為 / 因为 | ||
This word has been viewed 9646 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 14th Jul 2004 02:25 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
Characters in this word:因 jan1 - because; reason為 wai4 wai6 - do, act; serve as; be; for 3 compounds containing this word:理由係因為 - the reason is...原因係因為 - the reason is... 正係因為 - just because |
||
Showing all 5 examples containing 因為
因為唔知底細,所以暫時叫佢紅鬼 粵
Since we don't have much information, we're calling him "red ghost" for now. [Lit. because not-know exact-details, therefore temporarily call him red ghost. ("Red Ghost" here is a codename for a criminal. If his name had already been mentioned we could have 因為唔知底細所以暫時噉叫佢.)]
我隻腳有三粒蚊𧕴,好有可能係因為我前日去公園。 粵
There are three bites on my leg... it's probably because I was in the park the day before yesterday. [Lit. I [counter] leg have three mosquito-bites, very probable is because I day-before-yesterday go park]
其實我好想同佢掟煲,但係因為次次同佢講呢件事佢都喊得好慘,所以到而家我都唔敢同佢講分手 粵
Actually I really want to break up with her, but I daren't suggest it. Every time I mention it, she bursts into tears. [Lit. actually I very want with her break-up, however because time-time with her also speak this [counter] matter she cry manner very pitiful, therefore arrive now I not dare with her speak split hand.] | ||
One Cantonese Homophone / Homophone Variant for this word:恩惠 jan1 wai6 = favor; kindness; grace; bounty; benefaction |
||
*** The simplified equivalent of this word has not been verified by any editors, so it may not be fully accurate *** |